결론부터
국내외 시장 진출 캠페인을 실행하기 전에는 법무·개인정보·브랜드팀 세 곳과 각각 다른 항목을 합의해둬야 실행 중간에 멈추는 일이 없습니다.
답변
2단계01
법무는 현지 광고 심의·표시 규정(과장광고 기준이 국내와 다름) 위반 여부를, 개인정보팀은 고객 데이터의 국외 이전·현지 저장 요건을, 브랜드팀은 번역된 슬로건이 현지에서 다른 의미로 읽히지 않는지 확인합니다.
02
세 팀의 확인을 각각 개별로 받기보다, 체크리스트 한 장에 세 팀 서명(또는 승인 이력)을 남기는 방식으로 진행하면 나중에 누가 무엇을 승인했는지 추적할 수 있어 분쟁을 줄일 수 있습니다.
과목 502이커머스 셀러·자사몰 운영 기초국내외 쇼핑몰 호스팅사 플랫폼 종단 비교: 카페24, 메이크샵, 고도몰, 식스샵, 쇼피파이→과목 24302글로벌 시장 진출·현지화 실무글로벌 캠페인 크리에이티브 현지화 작업의 문화적 금기어·디자인 검수 체크리스트→과목 24303글로벌 시장 진출·현지화 실무다국어 웹사이트 구축 시 국가별 검색 결과 왜곡 방지 hreflang 태그 서식과 배치→
12CODE ACADEMY
체계적으로 배우고 싶다면
퍼포먼스 광고 운영 과정에서 이 판단 기준을 순서대로 다룹니다.